steam の訳語→ もやもや カッカする 湯気 湯気で蒸される 頭がかりかりする
upset の訳語→ 〜を乱す あらす あわてふためいて うろたえさせる おかしくなる お腹立ち くずす くやしい しょげ返っている じたばた とり乱している むかつく めちゃくちゃにする めちゃめちゃに狂わせる めんくらう カッとさせる ショック 暗然として 堪らない 機嫌をそこねる 気が立っている 気に入らない 気色ばむ 逆上 泣き叫ぶ 狂いが生じる 仰天 合致しない 困らせる 傷つける 心に引っかかる 心外だ 神経質 青ざめる 頭にきている 頭にくる 動転 動転させる 動顛 動顛する 悩ませる 文句をつける 泡をくう 夢中
かっか かっかとしながら かっきり かっくらう かっこいい かっこいい男の子 かっこうの かっこうの的 かっこうよい かっこ良い かっさらう かったるい かっちり かっちりした かって かっての かって出る かっと かっとして かっとなって かっとなり易い性格 かっとなる かっとばす かっと照りつける かっと燃えている かっと見ひらいている かっと見ひらかれている かっと頭に来る かっぱらい かっぱらう かっわいい かっ払う かっ攫う かっ飛ばす