jeopardize の訳語→ 支障になる 邪魔にする 逼迫する
tension の訳語→ こわばり ピリピリ 興奮 緊張 緊張感 張りつめた気持 張りつめた空気
ぎくぎく ぎくしゃく ぎくしゃくした ぎくしゃくした動きで ぎくしゃくした感じの ぎくしゃくしている ぎくしゃくと ぎくしゃくとした ぎくしゃくとした動作で ぎくしゃくとして ぎくしゃく歩く ぎくりと〜する ぎくりとする ぎくりととびあがる ぎくりとなる