confide の訳語→ いう こっそり打ちあける つい心を許して話してしまう ぼやく 胸の内を明かす 思いを打ち明ける 打ち明ける 話しかける
ぐちっぽい ぐちゃぐちゃにかきまわす ぐちゃり ぐちょぐちょ
