English の訳語→ イギリス人 イギリス的 英語 英国女 英国風 英国物の 言葉遣い
one の訳語→ あて ある いずれかの いったい えらく この種の病人 これっきり さる たぐい たった一つの たった一度の たとえひとつでも だれやら ところ どちらか どっちか どれか なかにひとり なんぴと ひとつ ひとつには ひとつの ひとり ほう みな もう一度 もの やつ 或 一 一か所の 一回 一件 一人 一人きりの 一張羅の 一度 一本 一本の 一枚 一面 外 指折りの 持ち主 手合い 女性 人 人間 鼠 相手 息がかかってた男 他人 誰か 男 張本人 奴 筆頭 品 片 片方 片方の 本人 唯一 唯一最大の
remark の訳語→ 〜という話をする いいたいことをいう いう いったこと いってのける くちにだす せりふ つぶやき ひとこと ぽつりとつぶやく ぽつりと感想をもらす ポイント 悪罵 感想 感想を述べる 句 警句 言いぶん 言いまわし 言い種 言った言葉 言ってやる 言葉 口がひらく 思う 冗談 情報 注意する 答 答え 念を押すように言いわけをする 発言 評する 附言 文句 返事 話しかける声
speech の訳語→ しゃべり方 しゃべる 悪口 一席 演説 語り口 広舌 雄弁 与太話 用語法 話す言葉 訛り
word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 うわさ お達し こと ほんと ニュース 悪態 一句 一語 噂 音沙汰 歌詞 会話 決定 言う 言うこと 言葉の十字砲火 語 語彙 口にする 口に出す 口ぶり 口数 沙汰 字 時 釈明 術語 述懐 消息 声明 誓い 切り出す 大事 単語 断る 断言 知らせ 伝言 筆舌 評判 文字 文字と言葉 文面 名 名前 約束 連絡 話
こと ことあるごとに ことがある ことがら ことが多い ことこと ことこまか ことごと ことごとく ことごとしい ことさら ことさらじっくりと ことさらに ことさらに〜する ことさらに力を入れて ことさらに強調する ことさら大げさに ことづける ことづて ことで ことなる ことに ことにする ことになっている ことになる ことによると ことのほか ことのほか臆病な性質 ことば巧み ことほぐ ことほどさように こともある こともあろうに こともなげだ こともなげに ことよせる ことわざ ことわざ風に言い表す ことわられる ことわる ことをかまえる ことを運ぶ こと新しい こと欠かない こと欠く こと細か こと細かに書く こと足りる こと（こまか）に