shyly の訳語→ おずおず おずおずと はにかみがち はにかみながら 遠慮がちに 気おくれしながら 照れくさそうに 恥ずかしげな様子で 恥ずかしそうに
こわい こわいと思う こわいもの知らず こわい目でにらむ こわい顔 こわい顔をして こわがる こわくない こわくなる こわくなるほど こわごわ こわごわ〜する こわさ こわさないである こわす こわばった こわばった声で こわばって こわばり こわばる こわばること こわれた こわれやすそうな こわれる こわれ物を扱うように