elusive の訳語→ 幻の 触れない 正体不明の 逃げの 謎 謎だ 油断のならない
evasive の訳語→ あいまいな のらりくらりと 口を濁す 遁辞のように
intangible の訳語→ 実体のない 漠としてとらえようのない敵 捕らえどころのない 曖昧な
とらえどころがない とらえにくい とらえられた とらえる とらの巻などを使う とられる とらわれている とらわれない とらわれる