Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

ひけらかす  

さらけ出す むき出す ディスプレイ ディスプレー 供覧 出品 出展 出陳 剥き出す 呈す 呈する 展示 展覧 展観 提示 曝け出す 曝す 現わす 発揮 示す 表す 表わす 表示 見せつける 見せびらかす 見せる 見せ付ける 誇示 開示 陳列 露出 露呈 顕す 顕わす

傲語 反っくり返る 吹きちらす 吹きまくる 吹き捲くる 吹き捲る 吹き散らす 吹く 吹捲る 吹散らす 呼号 嘯く 噴く 壮語 大威張 大威張り 大言 大言壮語 広言 慢じる 慢ずる 自慢 誇る 豪語 高言

boast の訳語→ ほめたいだけほめる 高言する 豪語する 自慢げに言う 自慢げに語る 自慢する 吹聴する 大威張りで言う 得々としゃべる 得々と話す 売物にしている

demonstrate の訳語→ あらわしている しめす みせつけてやる わかってもらおうとする 教えてもらう 牽制する 事実の提示 実演してみせる 実証する 実践する 証明して見せる 伝えようとする 発揮する

display の訳語→ (努力を)払う かざられる さも〜した顔つき しぐさ してみせる ならべて突き出す むきだしにする わきまえる テレビの画面 見せておく 見栄 言い草 告白 姿勢 出す 飾られる 人目につくこと 認めさせる 披露 表ざたにする 品物 並べて見せる 滲み出る

flaunt の訳語→ ちらつかせる 誇示する 突き出す

ひけらかし ひけらかすようなところがある ひけをとらぬ ひけ目


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ