crooked の訳語→ ぐしゃぐしゃ ひしめきあう ふぞろいな ふぞろいに やや歪んだ ゆがめて ワル 悪徳 中途半端に折れ曲がった 内側にたわんだ 腐って
gauche の訳語→ ぎくしゃくした ぎこちない へまな 気のきかない 曲がりくねった 左手の 左手用の 生硬な 洗練されない 粗雑な 非対称の 不器用な 平らでない 未熟な 無骨な 無作法な 無神経な
saggy の訳語→ たるんだ たわんだ へこんだ 曲がった 垂れ下がった 垂下した 沈み込んだ
ゆがみ ゆがむ ゆがめられていない ゆがめる ゆがんで ゆがんでいる
