ぶざま 不恰好 不格好 不様 不細工 無格好 無様 無細工 拙 無表情
アーティフィシャル アーティフィッシャル 人工的 人為的 技巧的
artificiality の訳語→ にせもの わざとらしさ 作為 人為 人為的なこと 人工的なこと 人工物 人造物 不自然さ 不自然なもの
false の訳語→ あらぬ いい加減な いつわる うわべだけ まやかしの よそおう わざとらしい インチキ 嘘 嘘っぱち 過てる 気どる 偽の 偽物 見せかけの 見当違いの 根も葉もない 侵入者を迷わすみせかけの 早まった 不忠の 妙な 拵えた
strange の訳語→ あたまをかかえた あやしいもの ありきたりでない いぶかしく おかしい おかしなもの それが妙なの とっぴな どうにもわけのわからない どこか不自然な なじみのない なんだかわけのわからない奇妙な なんともいえない ふしぎな へんに わけのわからない 異 異郷 異質さ 異色だ 異様な 一種異様な 嘘のようだ 何ともいえぬ 何とも名状し難い 可笑しい 奇怪 奇怪な 奇矯な 奇妙 奇妙きてれつ 奇妙な 奇妙なめぐり合わせだ 奇妙に 筋の通らない 見たこともない 見も知らない 見慣れない 見知らぬ 見知らぬ土地の 幻妙な 言いようのない 思いがけない 醜い 勝手の分からない 常ならぬ 新しい 人と違う 尋常ではない 全然ちがう 知らない 注目に値する 珍しい 珍奇な 珍妙な 得体の知れない 得体の知れぬ 謎のような 不可解 不可解な 不可思議な 不思議 不思議な 不思議な人物 不釣り合いな 風変わりな 別世界 変な 変な趣味がある 変に 妙 妙なこと 妙な気分 無理もない 訝しい
