あたり あたり近所 その辺 付近 側 側辺 傍近 其の辺 其辺 周り 周囲 周辺 四囲 四辺 界隈 真近 辺 辺り 辺り近処 辺り近所 辺近処 辺近所 近く 近傍 近所 近所近辺 近辺 近間 近隣 附近
つれ合い パートナー 仲間 伴侶 共同作業者 協力者 棒組 棒組み 片棒 相棒
observer の訳語→ 観察眼を持った人間 観察者 見る者 見る目 誰 傍観者 目のあたりにする 連中
side の訳語→ いっしょ かたわら したがう そば つけ合わせ なんの関係もなさそうな ほとり わき 一所 一面 横向き 横手 横手の 横腹 寄せる 隅 肩 肩入れする 舷側 腰 際 車体 身体の脇 陣営 端 内壁 二次的 半身 肘かけ 部分 副次的 並ぶ 壁 味方 立場 脇腹