coldly の訳語→ すげなく そっけなく つめたい にべもなく 事務的に 邪険に 素気なく 無慈悲な 冷たい 冷たい眼で 冷たく 冷ややかな態度で 冷静で 冷徹なまでに
冷然たる 冷然とした 冷然として