あらすじ あらまし ひと通り アウトライン アブストラクト サマリー シノプシス レジメ レジュメ 一とおり 一通り 主旨 凡 大体 大凡 大意 大抵 大旨 大概 大略 大筋 大綱 大要 提要 摘要 撮要 梗概 概ね 概括 概略 概要 概観 概説 概論 略叙 略意 略筆 略説 略述 筋書き 粗筋 約説 綱目 綱要 綱領 総括 総説 総論 荒筋 要旨 要略 要約 要綱 要義 要覧 要説 要領 骨組 骨組み
おさおさ ほとんど ほぼ 九分どおり 九分通 九分通り 殆 殆ど
一つ書 一つ書き 摘記 摘録 汎論 略 略書 略言 約言 纏 纏め 要言 要論
いっこう およそ かたきし からきし からきり からっきし さっぱり すっかり すっぱり ずっぷり ずぶ とんと ふっつと ふっつり ふつに ぷっつり まったく まるきり まるっきり まるで まる切し まる切り まんざら みっしり みっちり 一に 一円 一切 一向 万万 丸きし 丸っきり 丸っ切り 丸で 丸切 丸切し 丸切り 何も 全く 全然 凡て 壱に 奇麗さっぱり 完全 完膚なきまで 完膚なきまでに 完膚無き迄 完膚無き迄に 徹頭徹尾 掻い暮れ 掻暮 掻暮れ 根っから 満更 皆乍 皆乍ら 皆式 皆目 皆色 諸に 頓と
おおよそ かれこれ ざっと 先ず 無慮 粗々 粗粗 約 近くに
completely の訳語→ 〜しきった 〜ほど〜なものはない 〜もいいとこ あます所なく いかにも からからに がらりと きれいさっぱり きれいさっぱりと きれいに くたくたに ぐるりと これ以上ないほど ころっと しっかり じつに すごく すつかり すべて ぜったいに そっくり そのもの たちまち ちっとも つきつめて つくづく とことんまで とんでもなく なにがあったって はっきりと ひどく まことに まったくもって まんまと みごとに みじんも みんな めいっぱい もう ゆっくり ケロリと ツルツルの 一向に 一切の 一体全体 何ひとつ 何もないところから 確実に 完全に 完璧に 疑いの余地なく 見事に 根本から 至極 充分に 心から 寸分の隙なく 跡形もなく 全能の 全面 全面的に 大〜 大きく 突然 抜かりはない 百パーセント 文句なしに 本当に 綺麗に 100 ％