フレンド 仲よし 仲良 仲良し 仲間 友 友だち 友垣 友朋 同朋 味方 朋友 知友 身方 馴じみ 馴染 馴染み
boy の訳語→ 〜じゃない あんた いや いやはや お坊っちゃま ところが やつ やり手 チェッ チキショウ ヒヨッコ ボーイフレンド ボス 警官 工員 子 子ども 子供 若い者 若い男 若者 若造 小供 小僧 小倅 少年 常連客 青年 捜査員 息子 男の子 男子 秘蔵っ子 腹心の部下 坊や 野郎 連中
friend の訳語→ おたく お仲間 お友だち ほんとうの友人 コネ ダチ 愛しい人 間柄 関係者 飼いならす 十八番 親しいご近所 人 相手 相棒 誰彼 知り合い 知己 知人 仲いい 仲が良い 仲のよい 仲良く 同類 腹心の間柄 無二の親友 友邦 連れ
