いっきに すぐに その場で ただちに とっさに ぱっと またたく間に やにわに 一気に 一瞬 一瞬にして 其の場で 即刻 即座に 直ぐと 直ぐに 直ちに 直と 直に 瞬くまに 瞬く間に 矢庭に
さっそく じきに すぐ すぐさま たちどころに たちまち 即 即時 唯今 忽ち 早速 時を移さず 登時 直ぐ 程無く 立ち所に 立所に 透かさず
immediately の訳語→ あくる日から あっというまに あっという間に あわただしく いち早く いっそ早く いっぺんで きゅうに さっさと すかさず すばやく そこへ そのとたん そのまま その時 その瞬間 それで〜する それなりすぐ たちまちのうちに ためらうことなく だしぬけに とたん とたんに とっとと はじかれたように はやく ひと目で ひと目見て ひょっと ぶっつけに まっすぐ まっ先に みるみるうちに や否や 一も二もなく 一挙に 一刻も早く 一目で 一夜にして 何はともあれ 火がついたように 俄に 間髪を入れず 急いで 急に 見る見る 今に 至急 次の瞬間、急に 実にあっさりと 瞬間的に 初めから 早々 早くも 待ってましたとばかり 大急ぎで 大至急 直ぐそのあとで 直接 途端に 二つ返事で 入れ違いに 反射的に 迷わず 匆々 躊躇なく
instantly の訳語→ いきなり きっぱり さっと すぐにでも すると忽ち と見る間に なんのまえぶれもなく のっけから はやくも ふいに ふと みるみる 一散に 一瞬のうちに 一息に 瞬間 惣ち
suddenly の訳語→ ある日突然 あわてて いちどきに いったん いつしか いつになく いつのまにか いつの間にか いつ考えたのか いまにも がくりと がらりと この時ばかりは これまた突然 ころりと すると そのうち そのとき だしぬけだ ついに つぎの瞬間 と、 ともすれば と思う間に どういうわけか なんの前ぶれもなく にわかに はたと はっと はっと気がつくと ぱたりと ひょいと ひょっくり ひょっこり ひょっとした ぴたりと ふいと ふっと ふとして ふらっと まったく唐突に やみくもに ゆくりなくも 意表をついて 一度に 堰を切ったように 何としても 何の前触れもなく 俄かに 急速に 急転直下 急遽 見るま 言い出す 忽然と 思わず 取って付けたように 出し抜け 出し抜けに 出抜けに 瞬時に 瞬時にして 掌を返したように 勢いよく 性急に 前ぶれもなく 前触れもなしに 卒然 打って変わって 唐突 唐突に 突然 突如 突如として 不意に 刹那に
