プロポーション 収まり 収り 均整 均斉 振り合い 振合 振合い 納まり 納り 釣あい 釣りあい 釣り合い 釣合 釣合い
兼ねあい 兼ね合い 兼合 兼合い 均勢 安定 安定性 平均 権衡
balance の訳語→ お目付け きめかねる そのかわり つりあいのとれる バランスをとる バランス感覚 左右にかじをとる 重さ 重心 清算して銀行の残高と照らし合わせる 調和 落着き 力関係
counterpoise の訳語→ と相殺する と釣り合う カウンタポイズ 均衡（均整）を保たせる 均衡をとるもの 均衡勢力 償う 釣り合いおもり 釣り合わせる 比較考量する 平衡する 平衡錘 平衡力 補う 埋没地線
state の訳語→ 〜感 お国 ざま 恰好 気味 境 興奮状態 具合 形 経緯 見る 言う 語る 公言する 口調 国 国家 質問 州 州の 述べる 叙述 情勢 状態 申し立てる 宣言する 戦力 表現 病状 面影 有様 話す
tie の訳語→ きずな くくりつける たばねる ゆわえつける よんどころない タイ ネクタイ 縁故 家族 巻きつける 関係 係累 結びつき 結びつける 結んである 絞る 昔の 接続 束ねる 縛る 符合する 包む 絆