お持て成し サービス 仕え 勤仕 奉仕 客あしらい 客会釈 客応答 客扱 客扱い
apprenticeship の訳語→ 訓練 見習い 実習
serve の訳語→ 〜によって たずさわる ためになる つく つくす つとめる なる やっている 運ぶ 営業 応える 勤める 軍の仕事をつとめる 軍隊経験 護る 公職につく 仕事をやっている 使われる 使用されている 事務 酌をしてくれる 取り持つ 就く 従う 出す 出る 食べさせる 振る舞う 尽くす 整備 戦う 通用する 提供する 提示 努める 満足させる 役には立つ 役に立つ 役をしている 用を足す 用事を伺う 要因となる
service の訳語→ 〜役 お祈り ご用 ご用に供する 斡旋 運用する 何かの役にたっている 官給品の 機関 協力 教会 軍 軍隊にいたときに使っていた 軍隊生活 軍部内での 現役 公務で 貢献 事務所 式 式典 実務 手向け 周旋 尽くすこと 尽力 制式 忠誠 通用 働き 任務に励む 部門 兵役
