おなご お三 お手伝い お手伝いさん ねえや アマ メイド メード 下女 下婢 中働 中働き 仲働 仲働き 女子衆 女衆 婢 家政婦 小間使 小間使い 御手伝 御手伝い 御手伝いさん 御鍋 水仕女 端た 端女
servant の訳語→ 下男 奉公人
wench の訳語→ ふしだらな女 淫婦と交わる 意地悪女 下層階級の女 健康で快活な娘っ子 嫌な女 黒人の女中 黒人女 私通する 女の子 娼婦 少女 田舎娘 働く少女 農場の召し使いの女 売春婦 売春婦と遊ぶ 密通する 娘っ子
