softly の訳語→ おだやかな おだやかな音で おだやかに かすかに ささやくように しくしく しずかな声で しずかに しんみりと そっと とても小さな声で なごやかに なに、静かなものである ひそかに ひそやかに ひっそりと ふっと ものやわらかに やわらかい声 やんわり やんわりと 遠慮がちに 穏やかに 穏便に 軽く 控え目に 従順に 柔らかそうに 小さく 小声で 小声に 声おだやかに 声をおとして 声をひそめて 声を殺して 声を落として 静かな 低い 低い声で 低く 忍ばせて 忍び足で 猫撫で声で 優しげに 力のない声で 冷ややかに
小さい 小さく 小さくうなずく 小さくくり返す 小さくしぼむ 小さくする 小さくたたむ 小さくて醜い動物 小さくなる 小さくふるえる 小さく吐き出す 小さく唸る 小さく言う 小ささ 小さすぎる 小さっぱりした 小さな 小さなこぶ 小さなひと組 小さなもの 小さなアイコン 小さなキズ 小さなダイヤモンド 小さな丘 小さな人 小さな傷 小さな入れ物 小さな入江 小さな切れ目 小さな反応の連続によって永続する行動様式などが形成される生理過程 小さな台所 小さな商業ラジオ放送局 小さな嘘 小さな嘘をつく 小さな場所 小さな声で囁くように言う 小さな彫像 小さな欠点 小さな渦巻き 小さな点 小さな町 小さな画像 小さな花 小さな道具 小さな駅 小さやか
