brightly の訳語→ あかあかと あざやかに あっさり きらきらと にこにこ にこやかに にっこり まぶしく らんらんと 気をきかせて 元気よく 色とりどりの 派手な 明るい 明るい声で 明るく 目にも鮮やかな 皎皎と
cheerfully の訳語→ あけすけな いやな顔一つしないで うきうきと おだやかに おもしろがって さわやかに はればれとした顔で よろこんで 愛想よく 悪びれもせずあっけらかんと 楽しそうに 活溌にませた口調で 喜び勇んで 嬉々として 泣きべそをかかずに 屈託ない表現で 屈託なく 屈託のない顔で 笑いながら 笑みをふりまきながら 上々の機嫌で 愉快そうに 有頂天になって 陽気な 陽気な口調で 陽気に 朗らかな 剽軽に 皓々と 磊落な
cheerful の訳語→ あっけらかんと いつにない うれしそうに うれしそうにしてる にぎやかな にこやか はしゃぐ はずんでいる はれやか 華やかな 快い 快活 快活な 楽しげ 楽天的な 活発な 機嫌 気持ちのいい 居心地よく 景気のいい 元気 元気がよい 晴れやかな 爽快 賑やかで 賑やかに 浮き浮きしている 浮き浮きする 明朗な 陽気 陽気で
