こわい とげとげしい 刺々しい 棘々しい 短気 気むずかしい 気むつかしい 気難かしい 気難しい 疳性 癇性 癇症 短慮 不機嫌 荒々しい 苦虫を噛みつぶしたよう 不愉快 口うるさい 口やかましい 口五月蠅い 口喧しい 口煩い 口煩さい 小やかましい 小喧しい 慳貪 醜い
せっかち むしゃくしゃ もどかしさ 怒りっぽさ 焦れったさ 焦躁 癇 癇癖 癇癪 苛々 苛苛 躁急
fractious の訳語→ じれる すねた むずかる 御しがたい 御しにくい 手に負えない 面倒を起こす
peevish の訳語→ いらいらしている じれている すぐに怒る すねている だだをこねる ぶすっとしている むずかっている イライラした 不機嫌そうな 不平を言う
peppery の訳語→ ぴりっとする イライラする 鋭い 厳しい 胡椒がたっぷりかけてある 胡椒のような 胡椒の利いた 辛辣な 短気な 痛烈な
scold の訳語→ たしなめる 厭味 叱る 注意する 憤慨する 咎める
snappish の訳語→ かみつく癖のある ぶっきらぼうな よく噛みつく ガミガミ言う ガミガミ言う癖のある 鋭い口調の 苛立った 不機嫌な 咬癖のある
umbrageous の訳語→ やきもち焼きの 陰の多い 陰を作る 陰を成す 疑り深い 日陰を作る 葉の茂った 立腹しやすい
怒り 怒りっぽい人 怒りっぽい女 怒りっぽい態度 怒りっぽさ 怒りにふれる 怒りに燃える 怒りに顔色を変える 怒りの力 怒りの気持 怒りの状態 怒りや憎しみ 怒りを全部ぶちまける 怒りを含んだ目で 怒りを込めて 怒りを静める 怒り付ける 怒り狂う 怒り狂っている
