snotty の訳語→ いやみったらしい きたない 偉そうな 偉そうな口をきくように 意地の悪い口調で 失敬な感じ
tricky の訳語→ こつが要る むずかしい 扱いにくい 扱いのむずかしい 一筋縄ではいかない 曲芸みたいな 曲芸めいた 神経を使う作業 派手な 微妙な 物騒な 厄介な
意地 意地が悪い 意地ぎたない 意地っぱり 意地でも 意地の悪い 意地の悪いゴシップ 意地も手伝って 意地を張って 意地張り 意地悪 意地悪い 意地悪いこと 意地悪く 意地悪さ 意地悪そうに 意地悪な人 意地悪な気持で言う 意地悪女 意地悪婆さん 意地汚い 意地汚く 意地汚なさ