excitedly の訳語→ あたふたと いきおいこんで すっかり取りのぼせて すっかり度を失って とびたつ思いで どやどやと はやる胸の内で ぱっと 楽し気に 興奮のおももちで 昂奮した口ぶりで 弾みをつけたように 夢中になって
hastily の訳語→ あわただしく あわてて いそがしく すこしあわてながら すばやく せかせかと そそくさと そっけなく ぞんざいに たちまち 急に 急場しのぎに 慌しく 大急ぎで 釣られて
nervously の訳語→ おずおず おずおずと おそるおそる おちつかぬ気持ちで おどおど おどおどした口調で おろおろして こわごわ そわそわ そわそわしながら そわそわと どぎまぎしながら はばかるように ばつが悪そうに びくびくしながら ぴりぴりした様子で ぴりぴりしながら まの悪い思いで やきもきしながら 気になって 怯えたように 小刻みに 戦々兢々として 不安そうに 落ちつきなく 落ち着かなく 落ち着きなく
