effect の訳語→ 〜による おかげ ききめ せい それ それらのかもしだす効果 ニュアンス 違い 影響 害 結果 功徳 効き目 効果 甲斐 実施 実質的 手応え 趣意 出来ばえ 達成する 調子 発効させる 反響 怖さ 雰囲気 目的 利く
occasion の訳語→ おり きっかけ こと しお とき ばあい ケース 回 機会 機微 時 時機 集まり 場 場合 状況 席 折 度 日 特別な出来事 難局 例
