fiercely の訳語→ かっかとしながら ぎらぎらとした すごいいきおいで すさまじく にったり キッと ヒステリックに 鋭く 噛みつくように 凶暴な 激しい 険しい目で 荒々しく 随分長く 相当のもの 猛然と 猛烈な 煌々と
intently の訳語→ いきおいこんだ いきおいこんで くいいるように しきりに しげしげ しげしげと じいっと じっと じゅうぶん そのもののような ひたすら ひたと まじまじと 一心に 一心不乱に 額を寄せ合って 穴のあくほどに 根ほり葉ほり 仔細に 食いいるように 食い入るように 真顔で 息をころして 注意ぶかく 熱心に 夢中になって 脇目もふらずに
passionately の訳語→ いきどおりを覚えながら ひどく むきになって 頑なに 心から感謝をこめて 精魂こめて 熱烈に
passionate の訳語→ いきりたった 一途 気違いじみた興奮 気負った 強烈な 激しいもの 情熱を注いだ 情熱的な 真剣な 熱くなる 熱っぽい 熱っぽさ 熱情こめて 熱心な 腹を立てる