custom の訳語→ しきたり ならわし 起居動作 習わし 習慣 風 風習 目的
specialty の訳語→ 仕事 自慢料理 得意とするところ 得意の分野 得意種目 特殊な関心 売り物メニュー
special の訳語→ ありがちな かけがいのないもの ご贔屓の とっておきの とりわけ どうする に限って ひとかたならぬ ふつうじゃない べつに やむにやまれぬ わざわざ 一種独得の 殊更に 粋な 精鋭 専門に 浅からぬ 全く別の 特に 特に注意する 特殊 特殊な 特定の 特別 特別な 特別の 別に 優待 例外的な