couple の訳語→ 〜どうし いくつか くわえる せいもあって つがい ふたつばかり カップル 一対 一対の男女 何杯か 混じる 三 男と女 二 二、三 二、三度 二つ 二つ三つ 二人の男女 二人連れ 二杯ほど 夫婦 夫婦の一対 夫婦者 夫婦連れ
human の訳語→ なみの 者 人 人の子 人間 人間じみている 人間としての 人間の 人間の持つ 人間めいた 人間めいている 人間的 人間味のこもった 人的 人道的 人類 人類の 人類を取り巻く 男 地球人 話のわかる
match の訳語→ いい人 なじむ ぴったり ぴったり合う もってする よく似合う マッチ 縁 縁談 気づく 喧嘩 見合う 互角にやってのける 合致 試合 似かよっている 似ている 取り組む 勝負 相応のことをする 揃う 太刀打ちする 対する 張り合う 辻褄が合う 敵う 同じである 突き合わせる 発見する 比較検査 比肩する 負けない 劣らない
people の訳語→ ひと まあまあ みんな もの やたらな人間 やつら ビジネスマン 家族 家庭 学生たち 官 患者 観客 関係者 顔 客 群衆 係 混雑 作家 主 手下 手合い 周りの者 衆 住人 従業員 出席者 女たち 乗客 職員 親戚 身内 人々 人たち 人の口 人の姿 人員 人材 人手 人物 人民 世の中の 世間の人々 世間様 世人 先方 選手 相手 族 村人たち 他人 誰か 担当者 男たち 仲間 土地の者 奴ら 二人 馬鹿 輩 部下 方 方々 民 民衆 民族 野次馬 役者 連中