oblivious の訳語→ おかまいなし とんと気にとめない われ関せず 関心の外 気をとめるふうもない 知らぬげに涼しい顔をする 注意を払わず 頭の隅にも浮かべない 無視して 無視する 目もくれず
素知らぬ 素知らぬげ 素知らぬ顔で 素知らぬ顔でその場を立ち去る
