むすび付き リレーション 係わり 因縁 由縁 紲 結びつき 結び付き 結付 結付き 縁 縁故 繋がり 間がら 間柄 関わり
bond の訳語→ ほしゃくきん むすびつき 債 糸 囚人 保釈金 掟
line の訳語→ せりふ つらなり シナリオ ライン ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 筋 傾向 罫 血統 行 行列 差違 事実 斜面 社 車列 種 受話器 情報 職 職業 陣列 吹き込む 政策 線 足どり 態度 弾道 痛烈な一言 釣糸 電話 道 内容 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 棒 優先順位 欄 稜線 領分 列 枠 皺
relationship の訳語→ あいだ からみ つきあい つながり 安泰な 関係 交際 作用 人間関係 男女の関係 男女関係 夫婦仲 立場 恋
tie の訳語→ きずな くくりつける たばねる ゆわえつける よんどころない タイ ネクタイ 家族 巻きつける 均衡 係累 結びつける 結んである 絞る 昔の 接続 束ねる 縛る 符合する 包む
