count の訳語→ あてにできる いちいち数える いれる かぞえる かまう くる それなりの意味を持つ まかせる ましだ わかる カウント 意味をもつ 運命を託す 稼ぐ 覚悟する 勘定 勘定する 勘定にいれる 気にする 件数 考える 罪に問う 指を折る 数える 成り立つ 訴因 調べる 評価しなければいけない 物を言う 問題 要は〜だ
crucial の訳語→ いざという いちばんだいじな だいじな とても大切だ 肝心の 欠かせない 試合を決める 重大な 必要欠くべからざる
important の訳語→ おおよその かんじんの これはと どう なくてはならない なによりも まともな むずかしい もの よかった 偉い 雲の上の 価値がある 肝心だ 肝腎 急用なんです 考慮の対象となる 重大 重大な役割を担う 重要 重要な 重要な役割を果たす 重要な役目をする 重要な用事 深刻な 先決 先決である 狙いである 大いに 大きな 大した 大事な 大事なこと 大切な 非常に重要な 必要がある 不相当な 聞き捨てにできない 名のある 有利 有力 由々しい 要職にある 頼みとする 力のある
significant の訳語→ かなりの さしたる たいした 意味を持つ 意味深い 意味深長 意味深長な 貴重な 指導的な 相当な額の 無視できない 由々しき 容易ならざる
vital の訳語→ いきいきと きわめて重大な なまなましく 何よりも要する 活力が放射される 鍵をにぎる 左右するほどのもの 死命を制する 重要このうえない 生命
