convince の訳語→ ～という考えにとらわれる 〜としか思えない 〜の意識を操る いいきかせる いって聞かせる だまくらかす つくづく考える わからせる 云いきかせる 確信させる 確信を深める 気が強くなる 決めてかかる 思いこませる 思いこむ 思い知らせる 信じさせる 信じて疑わない 信じる 説き伏せる 説得する 説得できる 諦めさせる 通る 認識させる 納得させる 判断する 力説する 騙す
quit の訳語→ あきらめる いなくなる おさまる すてる やめる 引退する 区切り 仕事を辞める 自分から辞める 辞める 辞任 手を切る 出る 切り上げる 足を洗う 中退する 撤収する 放す