cause の訳語→ 〜からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす もたらす もちだす やらせる よびさます よぶ 起こす 起こる 議論 原因 口実 策を弄する 産み出す 事情 社会貢献 社会貢献活動 種 招く 食らう 信念 大義 大義名分 投げかける 伴う 目的 要因 理想 理由 立てる
complain の訳語→ いやがる かみつく こぼす すねてみせる つべこべいう つべこべ文句をいう ののしる ふてくされる ぶつくさいう ぶつぶつと訴えている ぶつぶつ言う ぼやく クレームをつける ボヤく ワガママをぬかす 悪口を言う 気まずい事をいう 苦情をつける 苦情をもちこむ 苦情を述べる 愚痴をこぼす 言い張る 自分から不調を訴える 叱るように言う 心残りに思っている 責める 訴える 悩んでいる 不機嫌そうな 不平を鳴らす 文句たらたらだ 文句をいう 文句をつける 文句を言う 文句云う
perception の訳語→ 意識 印象 感覚 感得 考え方 受けとり方
reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いわれ きっかけ このため つて つもり なぜ まともにする わけ メリット 意義 意味 因果 機会 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い聞かせる 考える 根拠 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 内容 納得 必要 問題 訳 理 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理論
story の訳語→ お話 そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの エピソード ストーリー セリフ タネ ニュース ネタ パターン 一部始終 噂 観念 記事 供述 筋書き 経験談 経歴 原稿 言い訳 語り 告白 仕事 事件 実体 証言 身の上話 挿話 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 本題 模様 話 話の先 話題
言いあてる 言いあらわす 言いかえれば 言いかける 言いがかり 言いきかせる 言いくるめる 言いぐさ 言いこなす 言いしれない 言いしれぬ 言いすてる 言いだしたこと 言いだす 言いつけ 言いつける 言いつのる 言いなり 言いなりになること 言いにくそうに 言いふらす 言いふるされていること 言いまわし 言いようなく 言いようのない 言いよどむ 言いわけ 言いわたす 言い争い 言い争う 言い交わす 言い付ける 言い伝え 言い入れ 言い入れる 言い出す 言い切る 言い包める 言い及ぶ 言い合い 言い合いする 言い合う 言い含める 言い回し 言い寄る 言い広める 言い張る 言い慣わし 言い換えれば 言い放つ 言い方 言い方をする 言い替える 言い様 言い消す 言い淀む 言い添える 言い渡し 言い渡す 言い澱む 言い直し 言い知れぬ 言い種 言い立てられた 言い立てる 言い聞かす 言い聞かせる 言い草 言い落す 言い表す 言い表わす 言い触らす 言い訳 言い訳でもするように 言い訳の立たない 言い訳をいう 言い訳をする 言い負かす 言い貶す 言い足す 言い足りない部分 言い返し 言い返す 言い逃れ 言い通す 言い過ぎる 言い開き 言い難い