|
ディスカッション 共議 対論 弁論 討論 討議 話しあう 談論 談議 論う 論じあう 論じる 論じ合う 論ずる 論議 講演 講義 議す 議する 議論
僉議 熟議 相談 評議 話しあい 話し合い 話合 話合い 談ずる 辯論
confer の訳語→ おしゃべりする 検討する 相談する 談判する
conversation の訳語→ おしゃべり お喋り お話しする せりふ やりとり 会話 会話のやりとり 会話の流れ 語り合う 口調 人と話す 人の話 談話 物をいい掛ける 問い合わせる 問題 問答 話 話し 話し声 話す 話題
discuss の訳語→ 〜に言及する 〜の話をする いう したためる 議論する 言う 語る 考察する 取り沙汰する 取り上げる 触れる 説明する 調べ上げる 答える 物議をかもす 話をする 話題にする
measure の訳語→ どうしたものか頭をひねる ふける やり口 わかる 意義 一策 管理 基準 見る 指標 試される 取る 手の内 手段 処置 証左 身長を測る 正体 測る 程度 秤にかける 比べる 部分 風貌容姿 物差しで測る 方法
negotiate の訳語→ すり抜けるように走る 交渉 交渉のかけひき 通す
talk の訳語→ いたずらに評定を重ねる うわさされている おしゃべりに興じる おしゃべりをする お話し しゃべくる しゃべっている しゃべる たわけたこと つぶやく なにやかやと話しかける ぬかす はなし べらべらしゃべる まくしたてる ものをいう ジョーク 蔭口をきく 噂 云う 解説を入れる 強いて 繰り言 言い聞かせる 言い方 言葉 言葉をかわす 語りつぐ 口きく 口にされること 口にする 口をきく 口をひらく 口を割る 口を切る 口を動かす 口外する 口説く 口先 口先で触れる 広言する 講義をする 雑談 四方山話に興じる 四方山話をする 持ち出す 持ち切りだ 傷 常套句 尋問する 世間話 声 説く 説得する 相談をする 打ち明ける 打ち明け話 対話 台詞 託つ 注文 喋りあう 喋りる 吐く 白状 物をいう 聞き込みを始める 誘う 和平会談 話がかみ合う 話しかける 話してみる 話し込む 話をつける 話を持ち出す 話相手
tell の訳語→ ～と返される 〜がわかる 〜呼ばわりする いいすてる いいつける いってみろ うったえる お聞かせする くりかえす こきおろす こぼす さとる しきりにこぼす する たたる ばらす ふれまわる ほざく ぼやく タレ込む 噂をする 解釈する 教える 区別がつく 見当がつく 言いきかせる 言いだす 言い含める 言ってやる 言葉に尽くす 呼びかける 語りかける 号令がかかる 告げる 告白する 思う 指示を与える 指摘する 自慢する 質問に答えて言う 出てる 書いている 書く 証言する 申し上げる 申告する 声をかける 切り出す 説明 素っぱぬく 断る 知らせる 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 伝える 電話する 当てる 答えを出す 読みとれる 読み取る 念を押す 納得させる 罵る 白状する 物語る 文句をいう 聞かせる 報告する 本題に入る 命じる 命令する 明かす 要請する 頼みこむ 力説する 連絡して（〜するように）言う 話してきかせる 話して聞かす 話して聞かせる 話をもっていく 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...
話しあう 話しあったこと 話しおえる 話しかける 話しかける声 話しこむ 話したがらない 話しだす 話している 話して聞かせる 話しにならない 話しはじめる 話しぶり 話し出す 話し合い 話し合いをする 話し声 話し手 話し方 話し方になる 話し相手 話し聞かせる 話し言葉 話し言葉の 話し込む
|
|