|
anybody の訳語→ そこら辺のやつ だれ だれにも どなたか ひとりも みんな やつ 人 人影 人間 相手かまわず 相手がだれでも 誰だろうと 誰彼かまわず 男たち
everyone の訳語→ たがいに だれかれなく だれしも だれしもを だれだって だれも だれもかれも だれもかれもが どいつもこいつも ひとり残らず 一座 一人残らず 一同 一般 会う人会う人 人々 全員 相手えらばず 誰 誰かれかまわず 誰の目にも 誰もが 誰も彼も 万人 列席の一同 連中
you の訳語→ あなた あなたがた あなたたち あんた あんたら おじさん おたく おたくさま おぬし おのれ おまえ おめーら お前さん お前さん方 お前なんざ お前ら お宅 きさま きさまたち きみ この この〜め そちら そちらさま そちらの そっち てめえ どなたも みなさん 一般の方 貴下 貴女 貴女様 貴殿 貴様 貴様たち 自分 諸君 人でなし 世間一般 拙者 尊台 汝
|
|