かん違い とり違え 勘違 勘違い 取ちがえ 取りあやまる 取りそこなう 取りちがえ 取りちがえる 取り損う 取り損なう 取り誤る 取り違え 取り違える 取損う 取損なう 取誤る 取違 取違え 取違える 思いちがえる 思い違い 思い違う 思い違える 思違える 曲解 誤解 誤認 誤読 読みそこなう 読みまちがう 読みまちがえる 読み損う 読み損なう 読み誤る 読み違える 読み間違う 読み間違える 読損う 読損なう 読違える 読間違う 読間違える 間違う
しくじる しくる し損じる し損ずる し損なう し誤る し違える ちょんぼ とちる まかり間違う やり損なう シクる 仕でかす 仕損う 仕損じる 仕損ずる 仕損なう 失敗 失策 挫折 為でかす 為損う 為損じる 為損ずる 為損なう 為誤る 為違える 誤る 謬る 蹴つまずく 蹴躓く 躓く 過つ 遣り損じる 遣り損なう 間ちがう
blob の訳語→ でぶ とんま よごれ ミス 間違い 愚か者 根性無し 死体 失敗する 取るに足らぬ者 小塊 小球 小滴 水をはねる音 染み 染みをつける 太りすぎの人 調子外れの音 潰瘍 塗りつける 斑点 斑点をつける 病的突起物 膨らんだ乳房 膨らんだ睾丸 無能者 役立たず 輪郭のはっきりしないもの 零点
confuse の訳語→ あいまいにする あわてふためかせる こんがらかっちゃう ごちゃまぜになる ややこしい 慌てる 混同する 混乱 混乱する 当惑する 目を欺かれる
cross の訳語→ あいのこ うかぶ かすめる かちあう かっか こんがらかせる さす さっとうかぶ ちらりとよぎる つっきる またぐ まわりこむ むずかしい顔 もつれる よぎる 越える 横切る 機嫌な声を出す 駆け抜ける 交える 使用される 十字 出てくる 楯突く 組みあわせる 組む 足をすくうようなまねをする 通りかかる 敵にまわす 渡る 突っ切る 飛び越える 漂わせる 浮かぶ 浮かべる 歩を運ぶ 裏切る 立てる
間違い 間違いでないものを間違いだと指摘してしまう 間違いと思われるが原文のママにした 間違いない 間違いなく 間違いなさそう 間違いなしだ 間違いのある 間違いのない 間違いを見逃してしまう 間違う 間違え 間違った 間違った信念 間違った方向に 間違った方向に導く 間違った考え 間違って 間違っていない 間違っている 間違って伝える
