beam の訳語→ にこにこ笑いかける にこやかな笑みを顔に浮かべている ぱっと顔をかがやかせる 顔がほころぶ 輝く 光 向ける 照り映える 笑いかける 笑う 破顔一笑する 満面に笑みをたたえる 面を輝かして 面を輝かす
brighten の訳語→ きらっと輝く 顔をパッと輝かせる 潤う 納得したような顔になる 明るさをとり戻す
light の訳語→ あかり あっさりした いくぶん いそいで〜を出る いろどる うきうき お座なりの かるく すっきり たく ちらちらと つける ともる ふんわりと フワフワと ヘッドライト ライト ランプ 一流 火をつける 角度 観点 閑散だ 希望の光 気の利いた 輝かせる 輝き 軽く 軽口の 悟り 光がある 光り 細やかな 弱い 取り出す 少し 照らしだす 照らし出す 照明 照明装置 信号 身軽 人目につく 吹かす 多少の 淡い 淡い色の 電気 電球 電灯 灯 灯り 灯火 燈火 燃え上がらせる 白い 白っぽいもの 薄手の 飛びまわる 文句を言う 柄が小さい 明かり 明るい 陽 霊的な光
顔をあたった 顔をしかめて 顔をしかめる 顔をする 顔をだす 顔をつぶす 顔をほころばせる 顔をみつめる 顔をゆがめて 顔をゆがめる 顔を付き合わせて 顔を作る 顔を出す 顔を合わす 顔を合わせる 顔を合わせることもなく 顔を寄せる 顔を歪める 顔を真っ赤にする 顔を知っている 顔を知られていない 顔を立てる 顔を背ける 顔を見にくる 顔を見る 顔を見据える 顔を覗かせる 顔を赤らめ 顔を輝かせている 顔を顰める