きびしい の訳語→ carefully clear-cut disagreeable grim high intense real severe sharp sternly terrible
acidity acidly