おこったように の訳語→ huffily indignantly
キッと の訳語→ beat fiercely intently meanly sharply
邪険に の訳語→ coldly flatly nasty
憤然と の訳語→ aggrievedly hotly
憤然として の訳語→ imperiously morosely resentfully wrathful
猛然と の訳語→ charging ferocity intense savagely violently wrathfully