 
|
いきおいこんで の訳語→ eagerly excitedly fervently
しきりに の訳語→ bitterly busily conjecture copiously desperately earnestly endlessly fluently frequently furiously hard imperiously incessantly insistently keep much often rapid steadfastly terribly urge urgent urgently variously
しげしげと の訳語→ carefully closely critically deliberately frankly frequent just lot minutely steadily thorough thoughtfully
じっと の訳語→ absolutely becalmed close courteously keenly long motionless motionlessly openly patiently pretty quietly sharply silently simply sit solemnly square steady still straight stricken through tight unwaveringly
じゅうぶん の訳語→ all enough perfectly sufficient wholly
ひたすら の訳語→ anxiously avidly doggedly earnest literally stolidly undeviatingly unflagging
ひたと の訳語→ fixed fixedly gaze squarely tensely
まじまじと の訳語→ blankly curiously soberly speculatively
キッと の訳語→ angrily beat fiercely meanly
一心に の訳語→ absorbed attentively relentlessly so
仔細に の訳語→ circumspectly
真顔で の訳語→ dryly genuinely gravely judiciously serious seriously
熱っぽく の訳語→ passionate passionately soulfully vehemently
熱心に の訳語→ actively alertly assiduously busy faithfully lively steadfast vigorously
夢中になって の訳語→ absorbedly eager
|
|