あからさまな の訳語→ apparent bare blunt clearly direct downright explicitly naughty obvious open outright reckless unsubtle
うるさい の訳語→ awkward bad bother flipping fussy meddle meticulous noisily noisy pesky remarkable senseless
見えすいた の訳語→ flimsy
明らかな の訳語→ conspicuous convincing distinctly notable
露骨な の訳語→ avowedly clear crude obstacle patent
blatantly