からかう の訳語→ bait chide flirt fool fun harass kid mock patronize quiz shit
ほら の訳語→ bluff hell listen remember see story stretcher
ほら話 の訳語→ jive rap
冷やかす の訳語→ say sneer tauntingly