かしげる の訳語→ list lurch tilt tip turn
起こす の訳語→ arousal begin cause create get hold make raise right start straighten wake
傾ける の訳語→ direct drink
張る の訳語→ high spread
cockeyed cocksucker cocky