しっぺ返し の訳語→ comment retribution
応答 の訳語→ acknowledge reflex respondence response
回復 の訳語→ amendment improve improvement rebound recovery reinforcement renaissance restoration resurrection retrieval
活力 の訳語→ dynamic dynamism oomph spark spring verdure
反論 の訳語→ argument polemic rebuff refutation
復帰 の訳語→ regress reinstate reposition
魅力 の訳語→ adventure allure appeal appealing attractive charm charming excitement greatness inviting mystique offer tempting traction trait whiz