一面 の訳語→ aspect one side some streak whole
性癖 の訳語→ ply propensity
素質 の訳語→ capability making talent
特徴 の訳語→ characteristic description detail feature hallmark identification idiosyncrasy mark nature particularity property signature specific uniqueness
癖 の訳語→ behavior character compulsion fashion habit mood pattern practice reflex used way
魅力 の訳語→ adventure allure appeal appealing attractive charm charming comeback excitement greatness inviting mystique offer oomph tempting traction whiz
面 の訳語→ affair avenue bit expression face facet field front page part point section something