おかしい の訳語→ absurd absurdity amusement bad disturbed funny indecent messed mislead nutty odd putrid relish strange weird wrong
かわいい の訳語→ amiable baby darling little lovely matching petit sweet sweet-faced sweet-looking
かわいらしい の訳語→ fascinating
ハンサム の訳語→ good-looking gorgeous handsomeness hansom nice-looking pretty
可愛い の訳語→ beautiful careful delicate liking prim
気がきく の訳語→ alert resourceful
気のきいた の訳語→ clever cleverly discreet ingenious nice real solicitious swanky wise witty
素敵な の訳語→ attractive beaut precious