うまく の訳語→ all artfully beautifully can deftly easily effectually efficiently fine good gracious great handy lucky nice pretty proficiently properly quite really right savvy shrewdly smart splendidly successful successfully tightly well
気のきいた の訳語→ clever cute discreet ingenious real solicitious swanky wise witty
巧みに の訳語→ adeptly adroitly craftily delicately slickly slyly workmanlike