ちょっぴり の訳語→ bit drop faintly just little skimpily slightly somewhat vaguely
わずか の訳語→ enough fillip only snip tiny
塊 の訳語→ bulk dab piece pulp rock
女 の訳語→ bitch chickie company cookie creature female figure gal girl girlfriend hag hooker lady mare mistress mort person petticoat potato she somebody squaw tart tomato turtle woman women
少量 の訳語→ dribs hooter paucity scattering