eventually

あとで の訳語→ after afterwards follow later

あわてて の訳語→ breathlessly confusion frantic hastily hasty hurriedly promptly quickly retreat rush suddenly wildly

いつか の訳語→ once someday

いつしか の訳語→ gradually inevitably now place

いつの間にか の訳語→ absentmindedly naturally occasionally

しだいに の訳語→ grow increased increasingly

しまいに の訳語→ even finally

しまいには の訳語→ develop ultimately until

そのあと の訳語→ as before next

そのうち の訳語→ begin sometime soon then till yet

そのうちに の訳語→ presently preserve shortly slowly

だんだん の訳語→ constantly steadily

と の訳語→ because but if need sudden when with

とうとう の訳語→ never

どうしても の訳語→ absolutely always barely definitely desperately inalterably inescapably insist invariably irresistible just most mostly must obviously quite really simply somehow stubbornly undoubtedly would

のちに の訳語→ late

まもなく の訳語→ almost approach

やがて の訳語→ afterward long long-run momentarily while

やがては の訳語→ since

やっと の訳語→ anyway belatedly exactly good great laboriously last only so where

ようやく の訳語→ fully nearly rare reach reluctantly scarcely

最後に の訳語→ end lastly still

最終的に の訳語→ final

終る の訳語→ cease perform

当然 の訳語→ automatically deserve expectantly logical perfectly proper readily reasonable should understandably well

いずれ の訳語→ ever further future one day