〜しかねない の訳語→ can could possible
いいと思う の訳語→ hope prefer ready want
きまっている の訳語→ apt certainly naturally same usually
しかねない の訳語→ capable likely might
たい の訳語→ desire need propose should
どうしても の訳語→ absolutely always barely definitely desperately eventually inalterably inescapably inevitably insist invariably irresistible just most mostly never obviously quite really simply somehow stubbornly undoubtedly
どうやら の訳語→ apparently clearly dimly doubtless evidently finally guess maybe ostensibly presumably probably reportedly
気がする の訳語→ appear disposed feel feeling find occur remember see seem sense suspect tend think worry
予測 の訳語→ anticipation estimate forecast prediction prognosis reckoning scenario sure