かつての の訳語→ another old past
かつては の訳語→ formerly historically
もとの の訳語→ olden original originally
過去 の訳語→ background experience history last yesterday
元 の訳語→ heretofore once used
昔の の訳語→ ancient tie well-worn
前の の訳語→ across by dead early first precedent prior
名残 の訳語→ reminder trace vestige
