あいまいな の訳語→ banal catch-all dark equivocal evasive fuzzy indefinite noncommittal slightly tentative vague vaguely
あぶない の訳語→ almost close crazy kill
どんよりした の訳語→ dingy dull groggy inert livid lusterless stagnant subdued sullen
灰色の の訳語→ distant gloomy grizzle sallow slaty
黒い の訳語→ black blackish dusky sooty swarthy
辛気くさい の訳語→ deadly hard insalubrious